Para mostrar nosso reconhecimento por tanto poder... mantemos o Céu cheio de almas frescas!
Kako bismo mu pokazali koliko poštujemo njegovu moæ... Raj uvek punimo... svežim dušama.
Mantemos o corpo desta pobre mulher intacto.
Neka telo ove jadne žene ostane netaknuto.
Mantemos o lugar funcionando enquanto os figurões estão lutando ou tomando as decisões grandes.
Mi održavamo mesto dok se veliki momci bore ili odluèuju sve velike odluke.
Por que não despedimos o câmera e mantemos o tradutor?
Zašto ne otpustimo kamermana a zadržimo prevodioca?
mantemos o disfarce, entramos lá e executamos.
Ostajemo, dakle, prerušeni, naðemo ulaz i uðemo.
Vamos fazer e oposto e mantemos o plano.
Uèinit æemo suprotno. Držat æemo se plana.
Vocês mantém o vosso território, nós mantemos o nosso.
Vi zadrzite Vasu teritoriju, mi cemo nasu.
Ela concorda em ajudar... e nós mantemos o nome do Zorro oculto de seus inimigos.
Ona nam pristaje pomoæi a mi držimo pravo ime Zorroa u tajnosti pred neprijateljima.
Como Duca Entreprises é a maior empregadora da cidade... mantemos o Sr. Duca envolvido em cada momento do processo.
Dame i gospodo kako je Duka enterprajzis firma u gradu sa najviše zaposlenih umešali smo gospodina Duku u svaki korak koji se pravi u ovom procesu.
Olha, nós mantemos o momento e a posição relativa no espaço de uma realidade para outra.
Promenili smo svojim zaletom poziciju u svemiru, od jedne stvarnosti do druge.
Nós mantemos o nosso quarto sob proteção, e cuidamos uns aos outros, essa é a única saída.
Držat æemo rane pokrivenima. I, pazit æemo jedni na druge. To je jedini naèin.
Cedric achou que ele iria tentar convencer Carcetti, talvez ver se mantemos o detalhes de Stanfield pelo menos. Espere.
Cedric je mislio da se probamo dogovoriti sa Carcetti-ijem, da možda ostavi bar istragu o Stanfield-u.
Nós mantemos o foco em você e seu bebê.
Fokusiramo se na tebe i tvoju bebu.
Mantemos o vovô ocupado com esse dvd do Dwight Eisenhower falando de golfe.
Skrenuæemo dedi pažnju sa ovim DVD-om gde Dwight Eisenhower govori o golfu.
Quando há trauma craniano, mantemos o paciente acordado.
Kod bilo koje povrede glave želimo da pacijenta održimo budnim.
Mantemos o menino longe dos negócios da família e limpamos mais as ruas de Chicago antes de suas acusações federais.
Spreèiæemo deèaka da nasledi porodièni posao. I uèiniti ulice Èikaga bezbednijim pre nego vi opravdate federalne troškove. - Hoæe li se Romero složiti?
E enquanto isso mantemos o "Hotel Rohde" aberto?
Da bude stalni gost hotela 'Rohde'?
Mantemos o cordão umbilical e a placenta até caírem sozinhos.
Držimo pupak i placentu dok prirodno ne otpadne.
Durante o dia mantemos o olho nela, mas à noite, não temos nem ideia do que ela vai aprontar.
Tokom dana možemo da je držimo na oku, ali noæu nemamo pojma da li æe vršljati.
Se mantemos o que está funcionando.
Da li æemo nastaviti na ovaj naèin koji funkcionira.
Até termos certeza, mantemos o rumo.
Ako uspe. Dok ne budemo znali sigurno, nastavljamo ovako.
Até agora mantemos o seu nome fora de noticiários.
Do sada smo uspeli da sklonimo tvoje ime sa vesti.
Trocamos as mesas clássicas redondas por mesas retangulares estilo fazenda, mas mantemos o conjunto "clean" e moderno.
Odbacimo klasiène okrugle stolove i uzmemo pravokutne stolove, ali ih moderno uredimo.
Deixando Oz de lado, mantemos o plano original, armamo-nos e depois atacamos.
pod pretpostavkom da æeš ti spustiti štit. Ne moraš da brineš za mene.
Ninguém pergunta como mantemos o país seguro.
Niko ne pita kako èinimo zemlju bezbednom.
Por isso que mantemos o nosso trabalho em segredo.
To je razlog zašto smo zadržati poslove koji radimo.
Todos mantemos o voto contra a inconfidência, sendo o seu o único que não estava de acordo.
Održali smo glasovanje o nepovjerenju, a vi jedini niste glasali.
Se eu devolvê-la ilesa, acredito que posso ganhá-lo como aliado e advogado em Londres para pedir uma reconciliação com a Inglaterra na qual mantemos nossos bens, mantemos o controle e nomeamos um Governador de nossa própria escolha.
Ako mu je budem vratio nepovreðenu, verujem da mogu da ga pridobijem kao saveznika. Pristalica u Londonu da zatraži pomirenje sa Engleskom, gde bismo mi zadržali svoju imovinu, zadržali kontrolu i po svom nahoðenju birali guvernera.
E se mantemos o linguado e mudamos o bacalhau para uma coroa de costela assada?
Da zadržimo ribu list, a bakalar zamenimo s jagnjetinom?
Mantemos o ritmo, todos voltaremos para casa.
Ako se kreæemo ovom brzinom, svi æemo da stignemo kuæi.
Deeks e eu mantemos o pessoal e o profissional separados.
Деекс и ја Одржимо рад животе и личне животе веома посебан.
Jogos, água fresca, e mantemos o território estéril.
Dosta piæa, sveže vode, i sve je sterilno.
Mas a questão que ficou muito confusa para mim foi, como mantemos o otimismo face à realidade?
Pitanje koje me je zbunjivalo je kako zadržati optimizam u stvarnosti?
É algo onde mantemos o currículo brasileiro em 600 peças de mosaico, os quais queremos que as crianças tenham visto até os 17 anos.
u njemu držimo brazilski obrazovni program, kroz 600 pločica u moziku, koje hoćemo da iznesemo deci do njihove 17. godine.
Enquanto nós, humanos, mantemos o papel de maior predador na Terra, testemunhei e fotografei muitos desses efeitos-cascata em primeira mão.
Dok mi ljudi i dalje održavamo našu ulogu vodeće grabljivice na zemlji, posvedočio sam i fotografisao iz prve ruke mnoge od ovih efekata domina.
Robin e eu, agindo como colaboradores, mantemos o cenário dos projetos inclinado no sentido da conclusão.
Robin i ja, kao saradnici, održavamo viziju projekata usmerenu ka ispunjenju.
Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica.
Naša kancelarija je kao arhiva arhitektonskog biodiverziteta.
0.6555871963501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bismo mu pokazali koliko poštujemo njegovu moæ... Raj uvek punimo... svežim dušama. 